improve accents layout behavior and code cleaning

data/keyboards/ch+fr.yaml

@@ -32,7 +32,7 @@ views:
         - "à â ç é è ê î ô ù û"
         - "À Â Ç É È Ê Î Ô Ù Û"
         - "show_numbers  æ œ ä ë ï ö ü  BackSpace"
-        - "show_letters preferences  ñ Ñ   space   ° ß   Return"
+        - "show_letters_from_accents preferences  ñ Ñ   space        ° ß Return"
 
 buttons:
     Shift_L:
@@ -72,6 +72,13 @@ buttons:
                 unlock_view: "base"
         outline: "altline"
         label: "âÂ"
+    show_letters_from_accents:
+        action:
+            locking:
+                lock_view: "eschars"
+                unlock_view: "base"
+        outline: "altline"
+        label: "âÂ"
     space:
         outline: "spaceline"
         label: " "