Update translation.

src/client-main.c

@@ -19,6 +19,8 @@
 #include "config.h"
 #endif  /* HAVE_CONFIG_H */
 
+#include <glib/gi18n.h>
+
 #include "eekboard/eekboard.h"
 
 static gchar *opt_set_keyboard = NULL;
@@ -31,19 +33,19 @@ static gboolean opt_listen = FALSE;
 
 static const GOptionEntry options[] = {
     {"set-keyboard", '\0', 0, G_OPTION_ARG_STRING, &opt_set_keyboard,
-     "Set keyboard keyboard from an XML file"},
+     N_("Upload keyboard description from an XML file")},
     {"set-group", '\0', 0, G_OPTION_ARG_INT, &opt_set_group,
-     "Set group of the keyboard"},
+     N_("Set group of the keyboard")},
     {"show-keyboard", '\0', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &opt_show_keyboard,
-     "Show keyboard"},
+     N_("Show keyboard")},
     {"hide-keyboard", '\0', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &opt_hide_keyboard,
-     "Hide keyboard"},
+     N_("Hide keyboard")},
     {"press-key", '\0', 0, G_OPTION_ARG_INT, &opt_press_key,
-     "Press key"},
+     N_("Press key")},
     {"release-key", '\0', 0, G_OPTION_ARG_INT, &opt_release_key,
-     "Release key"},
+     N_("Release key")},
     {"listen", '\0', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &opt_listen,
-     "Listen events"},
+     N_("Listen events")},
     {NULL}
 };
 

src/desktop-client-main.c

@@ -22,6 +22,7 @@
 #include <stdlib.h>
 #include <cspi/spi.h>
 #include <gtk/gtk.h>
+#include <glib/gi18n.h>
 #include <gconf/gconf-client.h>
 #include "eekboard/eekboard.h"
 #include "desktop-client.h"
@@ -34,9 +35,9 @@ gboolean opt_keystroke = FALSE;
 static const GOptionEntry options[] = {
 #ifdef HAVE_CSPI
     {"listen-focus", 'f', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &opt_focus,
-     "Listen focus change events with AT-SPI"},
+     N_("Listen focus change events with AT-SPI")},
     {"listen-keystroke", 's', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &opt_keystroke,
-     "Listen keystroke events with AT-SPI"},
+     N_("Listen keystroke events with AT-SPI")},
 #endif  /* HAVE_CSPI */
     {NULL}
 };

src/server-main.c

@@ -18,6 +18,7 @@
 #include <stdlib.h>
 #include <gio/gio.h>
 #include <gtk/gtk.h>
+#include <glib/gi18n.h>
 
 #ifdef HAVE_CONFIG_H
 #include "config.h"

src/xml-main.c

@@ -24,6 +24,7 @@
 #include <string.h>
 #include <stdlib.h>
 #include <gdk/gdkx.h>
+#include <glib/gi18n.h>
 
 #include "eek/eek-xml.h"
 #include "eek/eek-xkl.h"
@@ -42,17 +43,17 @@ static gchar *opt_list = NULL;
 
 static const GOptionEntry options[] = {
     {"load", 'l', 0, G_OPTION_ARG_STRING, &opt_load,
-     "Show the keyboard loaded from an XML file"},
+     N_("Show the keyboard loaded from an XML file")},
     {"dump", 'd', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &opt_dump,
-     "Dump the current layout as XML"},
+     N_("Output the current layout into an XML file")},
     {"list", 'L', 0, G_OPTION_ARG_STRING, &opt_list,
-     "List configuration items for given spec"},
+     N_("List configuration items for given spec")},
     {"model", '\0', 0, G_OPTION_ARG_STRING, &opt_model,
-     "Specify model"},
+     N_("Specify model")},
     {"layouts", '\0', 0, G_OPTION_ARG_STRING, &opt_layouts,
-     "Specify layouts"},
+     N_("Specify layouts")},
     {"options", '\0', 0, G_OPTION_ARG_STRING, &opt_options,
-     "Specify options"},
+     N_("Specify options")},
     {NULL}
 };