From ac833950aba3514b4ce5369bce0ed77abc30e46f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Guido=20G=C3=BCnther?= <agx@sigxcpu.org>
Date: Wed, 8 Dec 2021 14:18:16 +0100
Subject: [PATCH] popover: Add translator notes
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Single words are hard to translate in context, give some indication what
they do. They're automatically extracted into the pot file.

  #. translators: This is a emmoji keyboard layout
  #: data/popover.ui:6
  msgid "Emoji"
  msgstr "…"

  #. translators: This is a terminal keyboard layout
  #: data/popover.ui:12
  msgid "Terminal"
  msgstr "…"
---
 data/popup.ui | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/data/popup.ui b/data/popup.ui
index 94b15e1e..b02e71c0 100644
--- a/data/popup.ui
+++ b/data/popup.ui
@@ -2,11 +2,13 @@
 <interface>
   <menu id="app-menu">
     <item>
+      <!-- translators: This is a emmoji keyboard layout -->
       <attribute name="label" translatable="yes">Emoji</attribute>
       <attribute name="action">layout</attribute>
       <attribute name="target">emoji</attribute>
     </item>
     <item>
+      <!-- translators: This is a terminal keyboard layout -->
       <attribute name="label" translatable="yes">Terminal</attribute>
       <attribute name="action">layout</attribute>
       <attribute name="target">terminal</attribute>