diff --git a/data/langs/bg-BG.txt b/data/langs/bg-BG.txt
index ae158a07..7bafc131 100644
--- a/data/langs/bg-BG.txt
+++ b/data/langs/bg-BG.txt
@@ -6,7 +6,6 @@ cz Чешки
 de Немски
 dk Датски
 es Испански
-emoji Емоджи
 fi Фински
 fr Френски
 gr Гръцки
@@ -18,5 +17,4 @@ ru Руски
 se Шведски
 th Тайски
 ua Украински
-terminal Терминал
 us Английски (САЩ)
diff --git a/data/langs/cs-CZ.txt b/data/langs/cs-CZ.txt
index 6c87837e..1482fe86 100644
--- a/data/langs/cs-CZ.txt
+++ b/data/langs/cs-CZ.txt
@@ -3,7 +3,6 @@ cz Česká
 cz+qwerty Česká (QWERTY)
 de Německá
 dk Dánská
-emoji Emoji
 es Španělská
 fi Finská
 fr Francouzská
@@ -15,7 +14,6 @@ no Norská
 pl Polská
 ru Ruská
 se Švédská
-terminal Terminál
 th Thajská
 ua Ukrajinská
 us Anglická (USA)
diff --git a/data/langs/de-DE.txt b/data/langs/de-DE.txt
deleted file mode 100644
index e89678c3..00000000
--- a/data/langs/de-DE.txt
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-emoji Emoji
-terminal Terminal
diff --git a/data/langs/en-US.txt b/data/langs/en-US.txt
deleted file mode 100644
index e89678c3..00000000
--- a/data/langs/en-US.txt
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-emoji Emoji
-terminal Terminal
diff --git a/data/langs/fa-IR.txt b/data/langs/fa-IR.txt
deleted file mode 100644
index 17a65aec..00000000
--- a/data/langs/fa-IR.txt
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-emoji ایموجی
-terminal ترمینال
diff --git a/data/langs/fur-IT.txt b/data/langs/fur-IT.txt
index 05b78268..956e68e5 100644
--- a/data/langs/fur-IT.txt
+++ b/data/langs/fur-IT.txt
@@ -13,6 +13,5 @@ no Norvegjês
 pl Polac
 ru Rus
 se Svedês
-terminal Terminâl
 ua Ucrain
 us American (USA)
diff --git a/data/langs/he-IL.txt b/data/langs/he-IL.txt
index 221cdf77..c6db858e 100644
--- a/data/langs/he-IL.txt
+++ b/data/langs/he-IL.txt
@@ -4,7 +4,6 @@ cz צ'כית
 de גרמנית
 dk דנית
 es ספרדית
-emoji אימוג'י
 fi פינית
 fr צרפתית
 gr יוונית
@@ -14,6 +13,5 @@ no נורווגית
 pl פולנית
 ru רוסית
 se שוודית
-terminal טרמינל
 ua אוקראינית
 us אנגלית (ארה"ב)
diff --git a/data/langs/hy-AM.txt b/data/langs/hy-AM.txt
index a181b1dd..1e8b1f76 100644
--- a/data/langs/hy-AM.txt
+++ b/data/langs/hy-AM.txt
@@ -7,5 +7,4 @@ no Նորուեգերէն
 pl Լեհերէն
 ru Ռուսերէն
 se Շուեդերէն
-terminal Տերմինալ
 us Անգլերէն (ԱՄՆ)
diff --git a/data/langs/ja-JP.txt b/data/langs/ja-JP.txt
deleted file mode 100644
index e69de29b..00000000
diff --git a/data/langs/pl-PL.txt b/data/langs/pl-PL.txt
deleted file mode 100644
index 0884b6fb..00000000
--- a/data/langs/pl-PL.txt
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-emoji emoji
-terminal terminal
diff --git a/data/langs/ru-RU.txt b/data/langs/ru-RU.txt
index 23b131e0..72377337 100644
--- a/data/langs/ru-RU.txt
+++ b/data/langs/ru-RU.txt
@@ -7,5 +7,4 @@ no Норвежский
 pl Польский
 ru Русский
 se Шведский
-terminal Терминал
 us Английский (США)
diff --git a/src/resources.rs b/src/resources.rs
index f512921d..39372755 100644
--- a/src/resources.rs
+++ b/src/resources.rs
@@ -127,13 +127,9 @@ pub fn get_overlays() -> Vec<&'static str> {
 
 /// Translations of the layout identifier strings
 static LAYOUT_NAMES: &[(&'static str, &'static str)] = &[
-    ("de-DE", include_str!("../data/langs/de-DE.txt")),
-    ("en-US", include_str!("../data/langs/en-US.txt")),
     ("es-ES", include_str!("../data/langs/es-ES.txt")),
     ("fur-IT", include_str!("../data/langs/fur-IT.txt")),
     ("he-IL", include_str!("../data/langs/he-IL.txt")),
-    ("ja-JP", include_str!("../data/langs/ja-JP.txt")),
-    ("pl-PL", include_str!("../data/langs/pl-PL.txt")),
     ("ru-RU", include_str!("../data/langs/ru-RU.txt")),
 ];