visibility: Stop calling GTK functions from the visibility manager See merge request Librem5/squeekboard!425